aquí se muestran algunos gráficos realizados para la representación de un fragmento de línea 936, de la exposición "algunos de algo"(Arroyomolinos, 2014).
here are some of the graphs made for the representation of línea 936, shown in the exhibition "algunos de algo"(Arroyomolinos, 2014).
fotos Antonio J. Berdonés
Fragmento de una reproducción de Venus recreándose con el Amor y la Música (Tiziano).
Fragment of a reproduction of Venus recreándose con el Amor y la Música (Tiziano).
Venus recreándose con el Amor y la Música.
Para ver el recorrido completo son necesarios unos segundos para que la columna recorra la amplia parte negra de la imagen.
Please let the column go across the black section before the fun returns again.
Características del frame del ejemplo del enlace:
Serie Interrumpida y compuesta
Estructura centralizada, de número irregular de repeticiones
Alineación progresiva.
***
Cycle frame characteristics in the example of the link:
Broken & composed series
Centered structure, with irregular number of repetition.
Progressive alignment.
Proceso de restauración pictórica con el uso de frames en cuatro sencillos pasos.
(Este planteamiento, ahora adaptado, formó parte de la exposición de 2014 en Arroyomolinos.)
2. contar los píxeles negros y blancos de la pieza. Organice un nuevo frame de las mismas dimensiones y de un número aproximado de píxeles blancos y negros.
3. sustituir la zona perdida por un frame con un número similar de píxeles blancos y negros.
4. ¿nota Vd. la diferencia?"
***
(This approach was part of the 2014 exhibition.)
1. manage to spot a missing area in a printed image.
2. count the number of the missing black and white pixels.
3. replace the missing part of the aforementioned area with a frame of an approximate number of black and white pixels.
4. Can you tell the difference now?
Fragmento de una reproducción de Venus recreándose con el Amor y la Música (Tiziano).
Para ver el recorrido completo necesitaremos unos segundos para que la columna recorra la amplia parte negra de la imagen.
Please let the column go across the black section before the fun returns again.
columna x 100 píxeles.\100 pixel column
***
Once images have been scanned, they are split into lines of pixels. Each line can be consulted in its respective book on the shelves.
Frames en espacio visible es el nombre del texto didáctico ilustrado que se pudo leer en la web original. Aquí mostramos la película (3'47") del mismo nombre y que se proyectaba, de forma continuada, en la exposición de 2014.
Frames en espacio visible is the name of the text featured in the original website. Here is a link to watch the movie (3'47") of the same name, which was shown at the original exhibition.
***
Ahora se presenta una nueva exposición temporal en la que, además de recordar aquel primer evento, se ofrecen nuevos materiales que se relacionan con los originales.
***
algunosdealgo is the name of an exhibition held in 2014. Some of the materials, which were developed through a year and a half, were also shown in a webspace.
Now we present a new exhibition in which we take a look not only at these old things, but also at new things related to them.
